双语论文是什么意思 ?双语论文就是撰写的论文不能只是一种语言，例如，写的是中文文章还要在对照的这篇论文再翻译成英文文章。英语的表达与我们汉语的表达方式是不同的，因此一
4006-054-001 立即咨询发布时间：2022-10-24 20:44 热度：
双语论文是什么意思?双语论文就是撰写的论文不能只是一种语言，例如，写的是中文文章还要在对照的这篇论文再翻译成英文文章。英语的表达与我们汉语的表达方式是不同的，因此一定要注意英文文章的撰写。 英语论文的撰写除了讲究逻辑，表达清晰，用词准确之外还要注意论文的写作格式。由于我们中国人和西方人的逻辑思维不同，在写双语论文时也不能按照整个句子去翻译一字一句的去翻译，要结合语境，在不改变文章原义的情况下翻译论文。 撰写英语论文要写成西方人容易理解的形式，采用IMRaD的结构： 研究的是什么问题?一答案就是Introduction 这个问题是怎么研究的?一答案就 是Materials and Methods 发现了什么?一答案就是Results 这些发现意味着什么? -答案就是Discussion 除了文章的机构，还要注意时态的使用。摘要部分一般使用的是一般过去时，不用完成是表达;引言中被广泛认同的观点采用一般现在时，研究的目的也用一般现在时，结论有一般现在时、一般过去时、现在完成时三种;描述实验结果、结论用一般过去时。 如果自己的英语不是很好可以找专业的机构，对照自己的中文论文翻译成英文，经过他们的翻译润色可以提高英语论文的质量，有利于文章的发表。
