建筑论文翻译英文并润色要多久

　　建筑工程师在评高级职称时需要发表英文论文，一些英语表达不是很好的撰写出来的文章存在一些问题，直接投稿的话很容易被拒稿，导致文章不能发表，对于这种情况需要在投稿前对论文进行翻译润色，那么翻译润色论文需要多长时间呢?

　　一般情况下论文润色需要一周左右，翻译论文大概需要1~2周左右。服务周期结合具体的项目类型，工作量和字符具体情况而定。如遇时间比较紧张，需要加急处理，就需要额外增加加急费用。有需要对论文翻译润色的可以联系我们平台的在线学术顾问，我们可以提供这方面的服务。

　　1. 编辑润色

　　提升文字表达的清晰度和精确性并使文章前后逻辑连贯，易于阅读和理解。使稿件符合学术规范，格式体例规范标准，观点新颖、鲜明。文章布局合理，逻辑推理清晰严密，语言准确、规范，简洁;文笔流畅，论据可靠，论证周密，学术观点新颖，运用材料准确可靠，具有较高的理论价值和实践价值。

　　2. 学术翻译

　　匹配相关专业领域且具有丰富英文学术文章撰写经验的华裔研究人员将作者的中文稿件译成英文初稿。作者对英文初稿的专业词汇翻译进行核实，如需修改我们会反馈给华人翻译进行校正。当作者确认专业词汇翻译无误之后，我们将匹配相关专业领域的优秀母语编辑对英文初稿进行深度润色，确保最终的翻译稿件达到国际英文期刊的发表要求。